Expressions du Nord au bistro !

Posté par Melvin le 8 décembre 2009

Bonjour mes gins, je vais vous aider, au cas ou vous viendrez dins ch’Nord, pour se débrouiller au bistro, ça peut toujours servir !

Voila quô qui faut dire ! déjà en arrivant !

Bonjour tertous !
Bonjour tout le monde !

ensuite on demande un verre et quand il est vide :

 Armet nous chés verr comm y z’étott !
Une nouvelle tournée… Garçon…!

Armet nous chés verr in peinture !
Une nouvelle tournée… Garçon…!

 et pis aprés que le verre est plein ?

A vot’sinté la copagnie, ch’ti qui n’bot nin, tint pisse pour lui !
A votre santé la compagnie, celui qui ne bois pas tant pis pour lui !
(Jeu de mot avec tint pisse pour lui, on pisse pour lui)

Batiche, pus qui bot, pus qui piche !
Baptiste, plus qui boit, plus qu’il pisse !

La biere n’est pas bonne ? primo elle vient pas du Nord et deuzio faut dire au garçon de café :

Ch’est d’el pichate ed’baudet !
C’est de la pisse de baudet !
(C’est de la mauvaise bière)

Mais il risque de répondre soit :

Ch’ti qui n’est point contint d’sus tierre, qui s’muche ed din !
Celui qui n’est pas content sur terre qu’il se cache dedans !

ou alors :

Si t’es nin contint, tourne tin cul au vent t’aura de l’air !
Si tu n’es pas content, tourne ton cul au vent tu auras de l’air ! (ça m’est égal)

Mais comme on dit :

I vaut miux aller à l’porte d’un plaingneux qu’all porte d’un vinteux !
Il vaut mieux aller à la porte de quelqu’un qui se plaint qu’à la porte d’un vantard !

Image hébergée par servimg.com 

Adé mes gins et à la r’voyure !

2 Réponses à “Expressions du Nord au bistro !”

  1. Marithe dit :

    Alain qui est de Boulogne sur Mer m’a aidée pour la prononciation, mais je comprends quand même
    Bonne soirée

  2. merci Marithé, bonne soirée également ;)

Laisser un commentaire

 

l'île du diable |
Mangas |
photos sympas |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | photographisme
| balade
| Photos de Bretagne