La Ch’tite Famille

10 ans après «  Bienvenue Chez les Ch’tis « , après l’énorme succès de ce film, voici venu le nouveau film de Dany Boon, «  La Ch’tite Famille  » que j’ai pu voir en avant première et avec la présence de Dany Boon. Le film ne montre pas un beau visage du Nord comme on pouvait le voir dans Bienvenue Chez les Ch’tis avec tout ce qui fait la richesse du Nord (accueil, fête, gastronomie, architecture, le patois…) mais montre d’autres valeurs du Nord comme celles de la famille et des racines, un Ch’ti n’est pas fier mais il est fier d’être Ch’ti. Et en plus on rigole à n’en plus finir

Valentin D. et Constance Brandt, un couple d’architectes designers en vogue préparent le vernissage de leur rétrospective au Palais de Tokyo. Mais ce que personne ne sait, c’est que pour s’intégrer au monde du design et du luxe parisien, Valentin a menti sur ses origines prolétaires et ch’tis. Alors, quand sa mère, son frère et sa belle-sœur débarquent par surprise au Palais de Tokyo, le jour du vernissage, la rencontre des deux mondes est fracassante. D’autant plus que Valentin, suite à un accident, va perdre la mémoire et se retrouver 20 ans en arrière, plus ch’ti que jamais !

Mais le seul bémol dans les deux films, et encore plus « La Ch’tite Famille », ils ne mettent pas en valeur le Ch’timi, notre parlache, celui que l’on nomme injustement « patois du Nord » mais qui est bien une langue régionale faisant partie du Picard. Loin des clichés qui polluent la télé d’aujourd’hui, aux accents surjoués, excessifs et au vocabulaire très vulgaire… le Ch’timi est une langue conviviale, encore bien vivante ichi et qui peut être poétique ! Pour vous le prouver, voici quelques exemples :

Simons, acteur, auteur, poète Ch’ti mais aussi peintre et caricaturiste, qui diso : «  L’francais j’ai du l’apprinte, l’patois m’est v’nu tout seu « 

Line Dariel et Simons

Guy Dubois, Bertrand Cocq et José Ambre, extraordinaires défenseurs actuels de notre langue !

Sans oublier les chanteurs, Simon Colliez, Edmond Tanière, Raoul de Godewarsvelde, les Capenoules,… qui ont tant mis le Nord en valeur !

Le P’tit Quinquin, notre Marseillaise à nous z’autes, écrit par Alexandre Desrousseaux en 1855

Le youtubeur Norman résume très bien ce qu’est d’être ch’ti, loin des clichés… 10 millions de vues !

Et comme le disait très bien Jules Mousseron, mineur poète de Denain, créateur de Cafougnette

J’ai fort quièr el français, ch’est l’ pu joli langache, 
Comm’ j’aime el biau vêt’mint qué j’ mets dins les honneurs. 
Mais j’ préfèr’ min patois, musiqu’ dé m’ premier ôche, 
Qui, chaqu’ jour, fait canter chu qu’a busié min cœur. 
L’ patois s’apprind tout seul, et l’ français, à l’école. 
L’un vient in liberté, l’autr’ s’intass’ comme un rôle.

Dany Boon – La Ch’tite Famille

Avant première de La Ch’tite Famille à Avignon, avec la présence de Dany Boon et Guy Lecluyse (photos avec le portable)

Le film est très drôle, ça faisait longtemps que je n’avais pas rigolé autant sur un film, surtout avec les passages du Valenciennois Pierre Richard, même si les clichés sur les Ch’tis sont encore poussés… à ne pas prendre au 1er degré Hâte de le revoir comme j’ai pu voir Bienvenue chez les Ch’tis une vingtaine de fois ^^

« Valentin originaire du Nord est en couple avec Constance. Tous les deux architectes préparent le vernissage de leur rétrospective au Palais de Tokyo. Mais rien ne va se passer comme prévu. Valentin a menti sur ses origines. Sa mère, son frère et sa belle-sœur débarquent au palais le jour du vernissage. La rencontre est fracassante. Valentin suite à un accident va devenir amnésique et sa mémoire est restée bloquée vingt-ans en arrière. Il va être chtimi plus que jamais. » Le film sortira le 23 février 2018 dans ch’Nord et le 28 février 2018 dans les bas de France ^^

© COPYRIGHT : Tous droits réservés, reproduction interdite sans autorisations !

l’fille ed’Cafougnette

Ch’est l’fille à Cafougnette qui rinte as’mason, al’ dit à sin père … « t’es conno l’dernière ? »

« nan maloute ! »

« bah ché mi ! »

- – - – - – -

La fille de Cafougnette rentre à la maison, elle dit à son père : tu connais la dernière ?

non !

bah c’est moi !

Eun’ Caracole

C’est le printemps des caracoles cette année, ils sortent après une bonne drache !

Caracole c’est comme ça qu’on appelle les escargots dans le Nord. Ça vient de nos anciens occupants espagnols !

http://www.dailymotion.com/video/xi80te

et si vous goutiez aux caracoles au maroilles ? va falloir essayer ça !

Chtiguevara – Eul’Maroilles

http://www.dailymotion.com/video/xqv4o4

dins l’Nord, in est plus fort que l’Roquefort ! vive eul’Maroilles, vive les Ch’tis et vive eul’Révolution ! ^^

terril avec vue sur campagne

Comme point d’vue faut vir ch’que j’degotte
Les bos, les prairies des environs
Chés villaches, chés villes, nou corons
Et je m’rinche l’œul cha n’me coûte pas un rond
Sus min fu d’bos j’fais tout m’gargotte
Viandox, peumes tierre frites, morcieau d’lard
Et j’a monté trint’chinq lites ed’pinard
Pour mi chucher in père peinard …
Renaud – Tout in haut de ch’terril