Posté par Melvin le 31 décembre 2011
Té n’seras jamais aussi fort qu’inne mouque : té n’quieras jamais à ch’plafond ! ^^
Tu ne seras jamais aussi fort qu’une mouche : tu ne chieras jamais au plafond !
Publié dans - - ch'ti | 7 Commentaires »
Posté par Melvin le 13 décembre 2011
http://www.dailymotion.com/video/x9f6pf
Comment dire je t’aime en ch’ti ? tout simplement j’t'ai querre !
et en espagnol ? Té quièro … un souvenir de notre passé espagnol !
Publié dans - - ch'ti, - videos | 2 Commentaires »
Posté par Melvin le 20 juin 2011
Construite en 1858 sur les anciens remparts, la place a été positionnée entre le centre ancien et les nouveaux quartiers annexés du sud. Elle s’appelait à l’origine Place Napoléon III. Elle est bordé au nord par la Préfecture du Nord et au sud par le Palais des Beaux-Arts. Station de métro : République – Beaux-Arts ^^

Ca me rapelle eun’tiote canchon des Capenoules :
Plache République dins les troènes, artournos tout autour t’eul’trouf’à peines
Et tout comme au grand Sébasto, t’aras toudis tes pieds dins l’ieau
Ch’n’est pas la peine de crahuter, d’pêche te d’arriver au marqué
Pour ti pouvoir eut’soulager, raisonne et c’minche à fredonner
Qu’is sont heureux ches cats, ches quiens qui font pipi dans les rues
Qu’is sont heureux ches cats, ches quiens qui font pipi n’import’ù
Publié dans - - - Lille, - - ch'ti, - NORD-PAS DE CALAIS, 1. PAYSAGES | Pas de Commentaire »
Posté par Melvin le 10 juin 2011
I faut toudis s’fier à s’prémièr’ idée …
surtout si in’n'a qu’eun’ !
Il faut toujours se fier à sa première idée,
Surtout si on en a qu’une !
Publié dans - - ch'ti | Pas de Commentaire »
Posté par Melvin le 11 mai 2011
Autrefos gramint d’hommes i voulotent pas intinde parler d’ mariache. Kmimt cha faisot ? I pinsotent qu’cha valot pas l’ caup d’acater l’ pichonnerie pou 20 g d’moules. Achteure ché femmes sont émincipées. 80 pour cent d’intr’elles sont contre ch’mariache : I pinsent’ que pou 200 grammes d’andoulles, ché pas la peine d’achater ch’pourchiau in’ intier !
Traduction : Autrefois beaucoup d’hommes ne voulaient pas entendre parler de mariage. Comment cela ce faisait ? Il pensait que ça ne valait pas le coup d’acheter la poissonnerie pour 20 g de moules ! Maintenant les femmes sont émancipées. 80 pour cent d’entre elles sont contre le mariage. Elles pensent que pour 200 grammes d’andouilles, ce n’est pas la peine d’acheter le cochon en entier
Publié dans - - ch'ti, - humour | 2 Commentaires »