Si ch’est patois … ch’est nous ! Un pourchiau qui fait a s’mote …

Gérard et Léon arviennent té nous expliquer eun’ expression d’ichi pou qu’in n’pache nin pou des innonchints dins chés soirées mondaines ! Mais ch’est pas gagné !

http://www.dailymotion.com/video/xicb9w

H com’ …

Mes gins, achteur in va fair’ dél botaniqu’ ! Té conno chés Halaux ?

Halau (n.m) = Saule des marais

Dins min gardin, au bord ed’ l’ieau, i d’na gramint des halaux ! Ché l’symbôl’ ed l’immortalité ! Ch’ti lal ié d’jà viu !

J com’ …

Juet (n.m.): Jouet

Dans l’temps ch’étot romantique, fallot rin pou s’amuser

Y avot nin d’électronique, in fabriquot ses juets (Edmond Tanière -

Alle juot alle guise)

Iiiii com’ …

Inglais , Inglaise (n.): Anglais, Anglaise

Quind les Inglaises elles débarquent à Boulogne, eul’première chose qu’elles vont vire ches l’colonne Avec un grand Napoléon in pierre qui monte toudis sin cul à L’Ingleterre (Les Capenoules – Quind les Inglaises)

H comm’ …

Haïure (ou Hayure)    n.f = Haie

Par ch’tro eud’l’haïure qui’est là trou la la (Les Capenoules)

quand on a été campé dans le Nooord, en reculant la caravane qui frolait un peu trop la haie, une femme a dit : « i va rintré dins l’hayure« , c’est ça le Nord, j’adore !!!

G comm’ …

Gardin   n.m = Jardin

Min Gardin in Avesnô ! lol

Vacances à gardin-cour (ou Gardincourt), eun’sémain’ a ch’gardin et eun’sémain’ al’cour !

Mi, les arrosoirs et les p’tits gardins faudrot qu’j'aime
Mi, faudrot pas m’prinde pour eune quincallerie que j’i dis (Les Capenoules – Ch’est un p’tit arrosoir)